Monday 26 June 2017

Calligraphie et livre de méandres/ Calligraphy and meandering book making

je commence par la fin...le livre calligraphié complété!
Pour l'échange annuel d'oeuvres calligraphiques à la Société de calligraphie d'Ottawa, je voulais faire un livre de méandres avec le texte de la chanson Mon Pays de Gilles Vigneault, et pratiquer l'écriture Fondation  qui était encore fraiche en mémoire et en muscle depuis les cours du soir ce printemps.
Alors j'ai pris une feuille de papier textWove, dont j'entends plein de louanges de plusieurs calligraphes, je l'ai divisé en deux sur le long et j'ai décidé de le couper très simplement pour faire un petit livret genre accordéon.

je voulais créer un fonds joyeux  qui donnerait de la texture et du rythme visuels. j'ai vu Gilles Vigneault en spectacle et il danse , bouge et s'exprime beaucoup avec de grands gestes. Mes coups de pinceau me rappellent son élan.
J'ai utilisé des encres acryliques et un pinceau et voilà.  J'ai tout de même fait un essai avant, pour m'assurer que  l'encre des cartouches des plumes  à lames parallèles Pilot pouvait adhérer aux encres acryliques.

Per souci de simplicité et parce que j'ai beaucoup de difficulté à me soumettre aux exigences  de la ligne droite, j'ai décidé d'écrire chaque paragraphe comme si le texte dansait du disco sur la page- donc sans chorégraphie  apparente. j'ai trouvé ça très libérant et relaxant.


Voici le premier coté de la feuille


Les encres acryliques 

La feuille coupée

Thursday 8 June 2017

Losing My Marbles over Making Marbled Paper

Marbled papers- wow this is so much fun!

In May I took a one-day workshop on European marbling at the Ottawa School of Art.  soo much fun...
Everything was ready for us... the mordanted paper, the carrageenan bath, the acrylic paint,  the combs, the whips, all at our individual station!  Ah...  le bonheur.

Nancy F., our instructor and accomplished papermaker and marbler, intertwined demonstration and creation time  with a given technique very well.  All seven of us were working franticly,   creating all kinds of patterns and color combinations.  It was amazing to see everyone's paper in the drying racks.  We each ended up with over 20 great prints.

Looking forward to another session with Nancy in the Fall!

It will be so cool to use these in my handmade books and cards.  

I am thinking of using these to make my first chinese thread book.





Current exhibition of Ottawa Gatineau Printmakers Connective


For the Birds/ Pour les ornithophiles



Symphonie de couleurs ce printemps

Des tulipes , encore des tulipes..  enfin de la couleur...

Ce printemps a été froid et pluvieux et cela a eu pour effet de retarder l'arrivée de tulipes dans nos parcs jusqu'au mois de mai.  Elles ont aussi duré plus longtemps pour cette raison.  Elles sont été superbes cette année, les photos en témoignent...




Quelle fraicheur cette tache rouge qui s'élève dans une mer bleue!




J'avais pris un cours de peinture en plein air  en avril et une de nos excursions étaient  à la ferme expérimentale. J'ai peint une 'bunch' de tulipes et des jonquilles. J'ai utilisé des 'oil bars' pour peindre.  j'avais bien aimé travailler avec ces bâtons avant et je me suis dit que c'est portatif.  Par contre, c'est très lent à sécher, donc pas si portatif que ça...  J'ai dû mettre une feuille sur ma peinture de tulipes pour la protéger durant le transport à bicyclette jusqu'à chez moi.  En arrivant j'y ai trouvé une belle estampe fantôme!

J'ai choisi une vue de l'arrière des jonquilles pour cette peinture, ou est-ce la vue qui m'a choisi? 

Ca m'a pris du temps m'installer en plein air pour travailler et me concentrer, mais quand la lumière fût, c'était  magique!

Estampe  'accidentelle' faite en déposant une feuille sur la peinture à l'huile fraiche.  J'aime la délicatesse des traits, et le mystère que ça crée.