Wednesday 16 May 2018

LE LIVRE ROSE- THE PINK BOOK

je viens de terminer un carnet dont la personnalité est rose.  En effet il y a beaucoup de rose, des papiers roses, des timbres roses, des enveloppes rose. etc.Tout pour voir la vie en rose!

En voici des photos. La reliure copte est faite avec du fil de lin...rose!  il y a environ une centaine de pages, prêtes à être découvertes pour accueillir les confidences, les listes d'épicerie, la poésie, les souvenirs de rencontres et de voyage. Ne l'isolez pas dans un tiroir- on ne ferait pas cela à un ami, n'est-ce pas!
Le livre est en vente à la boutique de l'école d'art d'Ottawa (centre-ville).

Vue plongeante dans le monde du papier


Photo prise au Festival des tulipes d'Ottawa

J'adore ce découpage suggestif, tout simple

Petites touches de non-rose ! 

La valse du ginkgo

J'ai fait une estampe pointe sèche sur acrylique hier à l'école d'art d'Ottawa.   Je l'aime beaucoup- ces teintes de bleu...ah!!!.
Les choses allaient vraiment bien ce jour-là - j'ai complété la gravure sur ma galerie dehors hier matin et tout préparé pour imprimer l'après-midi dans l'atelier.  j'ai utilisé la belle super-duper nouvelle presse.

I completed a series of prints yesterday using drypoint on acrylic sheet technique  at the Print studio of the Ottawa School of Art Print studio.  I love the shape of leaves of the Ginkgo tree and the title for the piece came easily- the Waltz of the Ginkgo. Things were going very well.
L'estampe intitulée La valse du ginkgo sur papier Stonehenge 

La belle presse neuve

La plaque gravée

Thursday 10 May 2018

Seventh International Miniature Print Biennale Exhibition OTTAWA ON May-June 2018

The Exhibition  is on now at the Ottawa School of Art,  35 Georges street in the Byward Market in Ottawa ON Canada.

Do not miss that great opportunity to discover 260 original prints by over 100 print artists from 20 countries!  

The show is on until June 17, 2018 but you know how times flies..you postpone and postpone, and pouf, the show is finished!   Don't wait!  Go see it now.  You can also PURCHASE some prints that you love!  

The Byward market is looking great with terrasses open, gelato shops, tulips blooming and pedestrians in short and sandals!  Spring is ON!  so much to see and do! 


L'exposition a commencé à l'École d'art d'Ottawa au 35 rue Georges dans le quartier Marché By à Ottawa ON.  Ne manquez pas cette chance de découvrir 260 estampes miniatures originales par plus d'une centaine d'artistes de 20 pays. !  Wow!

L'expo continue jusqu'au 17 juin mais vous savez comment ça se passe hein.. on remet ça, on remet ça pour se rendre compte que pouf, l'expo est finit.  :-(( Donc n'ATTENDEZ PAS!  Allez-y maintenant.  Et puis vous pouvez vous payer une traite... les gravures miniatures sont autour de 60-100$ pour la plupart.
Le Marché By est en pleine effervescence au printemps, avec les terrasses, le gélaterias, les tulipes, les flâneurs en short et  sandales!  Ah ça fait du bien le printemps.  





Wednesday 2 May 2018

J'expose des estampes à la Crichton Street Gallery à Ottawa

My exhibition at the Crichton Street Gallery  Ottawa ON

FINALLY!!! This month I have an exhibition entitled Selected Artworks at the Crichton Street Gallery at 299 Crichton st. in Ottawa (in New Edinburgh sector).   I have five framed prints on display and eight unframed artworks in display racks.  I am really excited for that milestone in my life as a visual arts artist. It has been many months of preparation and organization.  We are seven local printmakers taking part in this exhibition.  Have a look at the great vitrine that the gallery has done for us, at www.thecrichtonstreetgallery.com.   You will be able to see the artwork for sale as well.


to follow .... the vernissage is on Thursday May 3!
The exhibition runs on SATURDAYS, May 5,12,19 and 26, from 11am-4pm.


Linogravure sur papier de La papeterie Saint-Gilles  2/15
ENFIN!!! ce mois-ci j'ai une exposition titrée Oeuvres choisies  à la Galerie Crichton Street Gallery au 299 Crichton st à Ottawa, dans le secteur New Edinburgh.  J'ai 5 estampes encadrées  aux murs, ainsi que  8 estampes dans des présentoirs.  Je suis vraiment fébrile pour cet évènement clef pour mon parcours comme artiste visuelle.
Nous sommes sept artistes graveurs du Collectif Graphein de Gatineau à participer à cette exposition.  Vous pouvez les découvrir en allant sur le site de la galerie au www. thecrichtonstreetgallery.com.  Vous y trouverez aussi les images des oeuvres à vendre.

A suivre... le vernissage est jeudi le 3 mai....l'expo est les samedis 5, 12, 19 et 26 mai 2018 de 11:00-16:00